Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُطَافُ yutafu | dolaştırılır Fiil etrafında dönmek, tavaf etmek | ط و ف |
2 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | بِصِحَافٖ bi-sihafin | tepsiler ile İsim geniş kap, yüzey | ص ح ف |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ذَهَبٖ zehebin | altının İsim gitmek, parlaklık | ذ ه ب |
6 | وَأَكۡوَابٖ ve-ekvabin | ve kulpsuz bardakların İsim kadeh, kupa | ك و ب |
7 | وَفِيهَا ve-fiha | ve içinde Zamir zarfında, hakkında | — |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | تَشۡتَهِيهِ teştehihi | ona iştah duyar Fiil arzulamak, canı çekmek | ش ه و |
10 | ٱلۡأَنفُسُ el-enfusu | nefesler İsim can, kişi | ن ف س |
11 | وَتَلَذُّ ve-telezzu | ve lezzet alır Fiil hoşlanmak, tat almak | ل ذ ذ |
12 | ٱلۡأَعۡيُنُ el-a'yunu | göz İsim pınar, kaynak | ع ي ن |
13 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
14 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
15 | خَٰلِدُونَ halidune | kalanlar İsim İsm-i Fâil ebedi olan, ölümsüz | خ ل د |
2
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
وَأَكۡوَابٖ
ve-ekvabin
7
وَفِيهَا
ve-fiha
ve içinde
zarfında, hakkında
8
مَا
ma
şey
ne, değil
9
تَشۡتَهِيهِ
teştehihi
10
ٱلۡأَنفُسُ
el-enfusu
12
ٱلۡأَعۡيُنُ
el-a'yunu
13
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
14
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
15
خَٰلِدُونَ
halidune