yutafu
dolaştırılır
يُطَافُ
Anlamlar
dolaşmak
etrafında dönmek
tavaf etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşmak
bir şeyin etrafında veya bir alanda gezinmek
hizmet etmek
sunum yapmak amacıyla insanlar arasında dolaşmak
tavaf etmek
ibadet amacıyla kutsal bir mekanın etrafında dönmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolaştı
tafe
طَافَ
dolaşıldı
tife
طِيفَ
dolaşır
yetufu
يَطُوفُ
dolaştırılır
yutafu
يُطَافُ
dolaşma
tavafun
طَوَاف
dolaşan
taifun
طَائِف
Etimoloji
Kullanım
Cennette hizmetkarların kadehlerle dolaşması veya Kabe'nin etrafında dönülmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִשְׁטוֹף (tuf, etrafını sarmak/çevrelemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-f (dolaşmak, dönmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يُطَافُ
yutafu
dolaştırılır
Kök Ailesi
ط و ف kökü altındaki tüm kelimeler