li-el-taifine
için dolaşanlara
لِلطَّآئِفِينَ
Anlamlar
dolaşan
tavaf eden
çevresinde dönen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşan
fiziksel olarak bir nesnenin veya alanın etrafında dönen kişi
tavaf eden
ibadet amacıyla kutsal bir mekanın (Kabe) etrafında ritüelistik olarak dönen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dolaşan
taifun
طَائِف
dolaşanlar
taifune
طَائِفُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Kabe etrafında ibadet amacıyla dönenler veya bir topluluk içinde dolaşarak hizmet edenler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִשְׁטוֹף (tuf, etrafını sarmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: t-w-f (bir merkezin çevresinde dönmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لِلطَّآئِفِينَ
li-el-taifine
için dolaşanlara
Kök Ailesi
ط و ف kökü altındaki tüm kelimeler