›

Arapca Sozluk

وَأَكۡوَابٖ

ve-ekvabin

ve kulpsuz bardakların

Arapca

İsim

وَأَكۡوَابٖ

Kök:

ك و ب

(k-v-b)

Anlamlar

kulpsuz bardak

kadeh

kupa

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kulpsuz bardak

İçine sıvı konulan, kulpu veya emziği olmayan kap.

kadeh

Özel içeceklerin sunulduğu değerli kap.

Gıda

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعَال

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

bardak

kubun

كُوب

Cemi

bardaklar

ekvabun

أَكْوَاب

Etimoloji

Kullanım

Cennet tasvirlerinde, içecek sunulan kulpsuz ve emziksiz özel kadehler için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. וְכוֹבַע (kuv, kap/kutu) ile kökteş olup, 'içine sıvı konulan kap' ortak anlamını taşır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

وَأَكۡوَابٖ

lemma

ve-ekvabin

ve kulpsuz bardakların

بِأَكۡوَابٖ

bi-ekvabin

kulpsuz bardaklar ile

Mecrûr (Esre)

وَأَكۡوَابٞ

ve-ekvabun

ve kulpsuz bardaklar

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וְכוּב

vehuv

ve Kuv

Ibranice

Aynı kök: k-v-b ↔ k-v-b

Kök Ailesi

ك و ب kökü altındaki tüm kelimeler