Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
4 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
7 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | يَتَّبِعُ yettebi'u | izler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
12 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
13 | يَدۡعُونَ yed'une | çağırırlar Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | شُرَكَآءَ şurakae | ortaklar İsim Harf (Edât) paydaş, eş | ش ر ك |
18 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
19 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | izlerler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
20 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
21 | ٱلظَّنَّ ez-zanne | sanıyı İsim Harf (Edât) zannetme, şüphe | ظ ن ن |
22 | وَإِنۡ ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten | — |
23 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
24 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
25 | يَخۡرُصُونَ yahrusune | keserler Fiil tahmin etmek, yalan söylemek | خ ر ص |
1
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
4
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
7
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
17
شُرَكَآءَ
şurakae
18
إِن
in
eğer
şayet, değil
19
يَتَّبِعُونَ
yettebiune
20
إِلَّا
illa
hariç
ancak
22
وَإِنۡ
ve-in
ve eğer
şayet, gerçekten
23
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
24
إِلَّا
illa
hariç
ancak
25
يَخۡرُصُونَ
yahrusune