yahrusune
keserler
يَخۡرُصُونَ
Anlamlar
kesmek
tahmin etmek
yalan söylemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
fiziksel olarak bir şeyi kesip biçmek, hurma salkımını kesmek
tahmin etmek
meyvenin miktarını göz kararı ile hesaplamak
yalan söylemek
kesin bilgi olmadan asılsız söz uydurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
harasa
خَرَصَ
keser
yahrusu
يَخْرُصُ
kes
uhrus
اُخْرُصْ
kesme
harsun
خَرْص
kesen
harisun
خَارِص
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça خ (h) sesi İbranice ה (h) sesine dönüşebilir.
Türevleri
Kullanım
Kuran'da kesin bilgiye dayanmadan zanda bulunanlar ve asılsız iddialar üretenler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הָרֵס (hares, yıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-s (kesmek, parçalamak, uydurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
خ ر ص kökü altındaki tüm kelimeler