Ana Sayfa
Sozluk

הֲרִֽסֻתֵיךְ

Ibranice Sozluk

הֲרִֽסֻתֵיךְ

harisuteyh

yıkıntıların

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

הֲרִֽסֻתֵיךְ

Kök:

הרס

(h-r-s)

Anlamlar

1

yıkıntı

2

harabe

3

yıkım

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yıkıntı

yıkılmış bir yapının kalıntıları

Fiziksel yapılar bağlamında

Doğa
2

harabe

terk edilmiş ve yıkılmaya yüz tutmuş yer

Yerleşim yerleri bağlamında

Doğa
3

yıkım

bir şeyin tamamen yok olması durumu

Soyut veya mecazi bağlamda

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatl

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

yıkıntı

harisa

הֲרִיסָה

Tekil Tamlama

yıkıntısı

harisat

הֲרִיסַת

Çoğul Yalın

yıkıntılar

harisot

הֲרִיסוֹת

Çoğul Tamlama

yıkıntıları

harisot

הֲרִיסוֹת

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle fiziksel yapıların yıkılması, şehirlerin harabeye dönmesi veya mecazi olarak bir kişinin veya ulusun çöküşü bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-s.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

הרס kökü altındaki tüm kelimeler