Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
2 | تَنفِرُواْ tenfiru | kaçarsınız Fiil ürkmek, sefere çıkmak | ن ف ر |
3 | يُعَذِّبۡكُمۡ yu'azzibkum | engeller Fiil alıkoymak, cezalandırmak, azap etmek | ع ذ ب |
4 | عَذَابًا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
5 | أَلِيمٗا elimen | acı veren Sıfat Harf (Edât) elem verici, şiddetli | أ ل م |
6 | وَيَسۡتَبۡدِلۡ ve-yestebdil | ve değiştirir Fiil yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
7 | قَوۡمًا kavmen | topluluk İsim Harf (Edât) halk, kavim | ق و م |
8 | غَيۡرَكُمۡ ğayrekum | sizden başkası İsim Harf (Edât) diğer, farklı | غ ي ر |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | تَضُرُّوهُ tedurruhu | ona daraltırsınız Fiil zarar vermek, sıkıntı vermek | ض ر ر |
11 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
14 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
15 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
16 | قَدِيرٌ kadirun | gücü yeten İsim ölçen, kudretli | ق د ر |
1
إِلَّا
illa
hariç
ancak
2
تَنفِرُواْ
tenfiru
3
يُعَذِّبۡكُمۡ
yu'azzibkum
6
وَيَسۡتَبۡدِلۡ
ve-yestebdil
8
غَيۡرَكُمۡ
ğayrekum
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
تَضُرُّوهُ
tedurruhu
13
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında