Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | تَابُواْ tabu | geri döndüler Fiil tövbe etmek, yönelmek | ت و ب |
3 | وَأَقَامُواْ ve-ekamu | ve dik tuttular Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
4 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
5 | وَءَاتَوُاْ ve-atevu | ve getirdiler Fiil vermek, sunmak | أ ت ي |
6 | ٱلزَّكَوٰةَ el-zekavate | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
7 | فَإِخۡوَٰنُكُمۡ fe-ihvanukum | ve kardeşleriniz İsim dost, yoldaş | أ خ و |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلدِّينِ ed-dini | yargının İsim hüküm, borç, inanç sistemi | د ي ن |
10 | وَنُفَصِّلُ ve-nufassilu | ve ayırırız Fiil açıklamak, detaylandırmak | ف ص ل |
11 | ٱلۡأٓيَٰتِ el-ayati | işaretlerin İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
12 | لِقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
13 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
3
وَأَقَامُواْ
ve-ekamu
4
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
5
وَءَاتَوُاْ
ve-atevu
6
ٱلزَّكَوٰةَ
el-zekavate
7
فَإِخۡوَٰنُكُمۡ
fe-ihvanukum
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
وَنُفَصِّلُ
ve-nufassilu
11
ٱلۡأٓيَٰتِ
el-ayati
13
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune