Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | كُلّٞ kullun | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
3 | مُّتَرَبِّصٞ muterabbisun | bekleyen İsim İsm-i Fâil gözetleyen, pusuya yatan | ر ب ص |
4 | فَتَرَبَّصُواْ fe-terabbesu | böylece bekleyin Fiil gözetlemek, pusuya yatmak | ر ب ص |
5 | فَسَتَعۡلَمُونَ fe-se-ta'lemune | böylece yakında bileceksiniz Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
6 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
7 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
8 | ٱلصِّرَٰطِ es-sirati | geniş yolun İsim anayol, yol | ص ر ط |
9 | ٱلسَّوِيِّ es-seviyyi | düz Sıfat eşit, dengeli | س و ي |
10 | وَمَنِ ve-meni | ve kim Zamir İsm-i Mevsûl her kim | — |
11 | ٱهۡتَدَىٰ ihteda | yol buldu Fiil kılavuzlanmak, doğru yola girmek | ه د ي |
3
مُّتَرَبِّصٞ
muterabbisun
4
فَتَرَبَّصُواْ
fe-terabbesu
5
فَسَتَعۡلَمُونَ
fe-se-ta'lemune
6
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
İsim
8
ٱلصِّرَٰطِ
es-sirati
9
ٱلسَّوِيِّ
es-seviyyi
10
وَمَنِ
ve-meni
ve kim
her kim
Zamir