Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلِسُلَيۡمَٰنَ ve-li-suleymane | ve Süleyman'a Özel İsim barışçıl | — |
2 | ٱلرِّيحَ er-riha | rüzgarı İsim Harf (Edât) esinti, ruh | ر و ح |
3 | غُدُوُّهَا ğuduvuha | onun sabah gidişi İsim erken vakit, sabah | غ د و |
4 | شَهۡرٞ şehrun | yeni ay İsim ay, bilinirlik | ش ه ر |
5 | وَرَوَاحُهَا ve-revahuha | ve akşam dönüşü İsim esinti, rahatlık | ر و ح |
6 | شَهۡرٞ şehrun | yeni ay İsim ay, bilinirlik | ش ه ر |
7 | وَأَسَلۡنَا ve-eselna | ve akıttık Fiil sel gibi akıtmak, sıvılaştırmak | س ي ل |
8 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
9 | عَيۡنَ ayne | göz İsim Harf (Edât) pınar, kaynak | ع ي ن |
10 | ٱلۡقِطۡرِ el-kitri | erimiş bakırın İsim erimiş bakır, katran | ق ط ر |
11 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
12 | ٱلۡجِنِّ el-cinni | örtülenin İsim gizlenen, cin | ج ن ن |
13 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
14 | يَعۡمَلُ ya'melu | yapar Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
15 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
16 | يَدَيۡهِ yedeyhi | iki elinin İsim güç, ön | ي د ي |
17 | بِإِذۡنِ bi-izni | kulak vermesiyle İsim izin, müsaade | أ ذ ن |
18 | رَبِّهِۦ rabbihi | efendisine İsim sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
19 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
20 | يَزِغۡ yeziğ | sapsın Fiil eğrilmek, yoldan çıkmak | ز ي غ |
21 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
22 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
23 | أَمۡرِنَا emrina | buyruğumuzun İsim iş, durum | أ م ر |
24 | نُذِقۡهُ nuzikhu | ona tattırırız Fiil denetmek, yaşatmak | ذ و ق |
25 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
26 | عَذَابِ azabi | engellemenin İsim tatlı su, azap | ع ذ ب |
27 | ٱلسَّعِيرِ es-se'iri | yakıcı ateşin İsim alev, cehennem | س ع ر |
1
وَلِسُلَيۡمَٰنَ
ve-li-suleymane
ve Süleyman'a
barışçıl
3
غُدُوُّهَا
ğuduvuha
5
وَرَوَاحُهَا
ve-revahuha
7
وَأَسَلۡنَا
ve-eselna
8
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
11
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
13
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
19
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
21
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
22
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
25
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
27
ٱلسَّعِيرِ
es-se'iri