ve-eselna
ve akıttık
وَأَسَلۡنَا
Anlamlar
akıtmak
sel gibi akıtmak
sıvılaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akıtmak
sıvı bir maddeyi bir yöne doğru hareket ettirmek
sıvılaştırmak
katı bir madeni eriterek su gibi akıcı hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
akıttı
esale
أَسَالَ
akıtır
yusilu
يُسِيلُ
akıt
esil
أَسِلْ
akıtma
isaleten
إِسَالَة
akıtan
musilun
مُسِيل
akıtılmış
musalun
مُسَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da suyun vadilerde akması veya Süleyman peygamber için bakır madeninin sel gibi akıtılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ي ل kökü altındaki tüm kelimeler