emrina
buyruğumuzun
أَمۡرِنَا
Anlamlar
emir
iş
durum
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emir
birine bir şey yapmasını sözlü olarak buyurmak
iş
üzerinde çalışılan veya gerçekleşen eylem
durum
bir şeyin içinde bulunduğu hal
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
emir
emrun
أَمْر
iki emir
emrani
أَمْرَانِ
emirler
umurun
أُمُور
Etimoloji
Kullanım
Hem sözlü bir buyruk hem de genel olarak bir iş, durum veya olay anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיֹּאמֶר (va-yyomer, söylemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَمۡرٗا
emran
emri
أَمۡرُ
emru
sözü
ٱلۡأَمۡرِ
el-emri
sözün
ٱلۡأَمۡرُ
el-emru
buyruk
أَمۡرِ
emri
emrin
بِأَمۡرِهِۦ
bi-emrihi
buyruğu ile
أَمۡرِي
emri
buyruğum
ٱلۡأُمُورُ
el-umuru
buyruklar
أَمۡرُنَا
emruna
buyruğumuz
ٱلۡأَمۡرَ
el-emra
buyruğu
أَمۡرٖ
emrin
buyruğun
أَمۡرِهِۦ
emrihi
sözünün
أَمۡرِنَا
emrina
buyruğumuzun
ٱلۡأُمُورِ
el-umuri
emirlerin
بِأَمۡرِهِۦٓ
bi-emrihi
işareti ile
أَمۡرِهِمۡ
emrihim
işlerinin
Iliskili Kelimeler
הָאֱמֹרִי
haemori
Amorlu
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אוֹמָר
omar
söyleyeceğim
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אֹמֶר
omer
söz
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אֲמָרֶיהָ
amareha
onun sözleri
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אִמְרִי
imri
sözüm
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אִמֵּר
immer
İmmer
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
מַאֲמַר
ma'amar
sözü
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אִמְּרִין
immerin
kuzular
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
כְּמֵאמַר
keme'emar
sözüne göre
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אָמִיר
amir
tepe
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אִמְרִי
imri
sözüm
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
וַיֹּאמֶר
va-yyomer
ve dedi
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
אִמְרַת
imrat
sözü
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
וְאָמַר
ve-amar
ve söyledi
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
Kök Ailesi
أ م ر kökü altındaki tüm kelimeler