Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
2 | مَكَرَ mekera | kıvrıldı Fiil plan yapmak, tuzak kurmak | م ك ر |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
6 | فَلِلَّهِ fe-lillahi | ve yönelinene Özel İsim kulluk edilen, Allah | أ ل ه |
7 | ٱلۡمَكۡرُ el-mekru | kıvrım İsim dolambaç, plan, tuzak | م ك ر |
8 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
9 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
10 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | تَكۡسِبُ teksibu | kazanır Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
12 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
13 | نَفۡسٖ nefsin | nefesin İsim can, kişi | ن ف س |
14 | وَسَيَعۡلَمُ ve-se-ya'lemu | ve yakında bilecek Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
15 | ٱلۡكُفَّـٰرُ el-kuffaru | çok örtenler İsim inkar eden, nankör | ك ف ر |
16 | لِمَنۡ li-men | kim için Zamir İsm-i Mevsûl kimse, kişi | — |
17 | عُقۡبَى ukba | topuk İsim son, akıbet | ع ق ب |
18 | ٱلدَّارِ ed-dari | evin İsim yurt, mesken | د و ر |
1
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
10
مَا
ma
şey
ne, değil
14
وَسَيَعۡلَمُ
ve-se-ya'lemu
15
ٱلۡكُفَّـٰرُ
el-kuffaru
16
لِمَنۡ
li-men
kim için
kimse, kişi