Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
7 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
9 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
10 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
11 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
12 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
14 | يُرۡجَعُونَ yurce'une | geri döndürülürler Fiil iade edilmek, başvurmak | ر ج ع |
15 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
16 | فَيُنَبِّئُهُم fe-yunebbiuhum | ve onlara haber verir Fiil bildirmek, açıklamak | ن ب أ |
17 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
18 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
19 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
21 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
22 | عَلِيمُۢ alimun | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
1
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
7
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
8
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
10
مَآ
ma
ne
şey, değil
11
أَنتُمۡ
entum
siz
12
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
14
يُرۡجَعُونَ
yurce'une
15
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
16
فَيُنَبِّئُهُم
fe-yunebbiuhum
17
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile