Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
3 | تَجِدُواْ tecidu | bulursunuz Fiil rastlamak, elde etmek | و ج د |
4 | فِيهَآ fiha | onun içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
5 | أَحَدٗا ehaden | birini İsim Harf (Edât) tek, kimse | أ ح د |
6 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
7 | تَدۡخُلُوهَا tedhuluha | girersiniz Fiil içeri geçmek, dahil olmak | د خ ل |
8 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
9 | يُؤۡذَنَ yu'zene | kulak verilir Fiil izin verilmek, bildirilmek | أ ذ ن |
10 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
11 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
12 | قِيلَ kile | söylendi Fiil denilmek | ق و ل |
13 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
14 | ٱرۡجِعُواْ irci'u | geri dönün Fiil başvurmak | ر ج ع |
15 | فَٱرۡجِعُواْ fe-rci'u | böylece geri dönün Fiil vazgeçmek, tekrarlamak | ر ج ع |
16 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
17 | أَزۡكَىٰ ezka | daha temiz İsim daha saf, daha bereketli | ز ك و |
18 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
19 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
21 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
22 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
2
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
4
فِيهَآ
fiha
onun içinde
hakkında, zarfında
6
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
7
تَدۡخُلُوهَا
tedhuluha
8
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
10
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
11
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
13
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
14
ٱرۡجِعُواْ
irci'u
15
فَٱرۡجِعُواْ
fe-rci'u
16
هُوَ
huve
o
kendisi
18
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
20
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
21
تَعۡمَلُونَ
ta'melune