Kelime Analizi
(33)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | يَسۡتَوِي yestevi | eşit olur Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
3 | ٱلۡقَٰعِدُونَ el-ka'idune | oturanlar İsim İsm-i Fâil geri kalan, temel | ق ع د |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
6 | غَيۡرُ ğayru | başka Sıfat diğer, farklı | غ ي ر |
7 | أُوْلِي uli | sahipleri İsim ehli, mensupları | أ و ل |
8 | ٱلضَّرَرِ ed-darari | zararın İsim sıkıntı, darlık | ض ر ر |
9 | وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ ve-l-mucahidune | ve çabalayanlar İsim İsm-i Fâil gayret eden, mücadele eden | ج ه د |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | بِأَمۡوَٰلِهِمۡ bi-emvalihim | mallarıyla İsim servet, mülk | م و ل |
14 | وَأَنفُسِهِمۡ ve-enfusihim | ve nefeslerini İsim can, kendi | ن ف س |
15 | فَضَّلَ faddale | artırdı Fiil üstün kılmak, tercih etmek | ف ض ل |
16 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | ٱلۡمُجَٰهِدِينَ el-mücahidine | çabalayanları İsim İsm-i Fâil gayret eden, savaşan | ج ه د |
18 | بِأَمۡوَٰلِهِمۡ bi-emvalihim | mallarıyla İsim servet, mülk | م و ل |
19 | وَأَنفُسِهِمۡ ve-enfusihim | ve nefeslerini İsim can, kendi | ن ف س |
20 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
21 | ٱلۡقَٰعِدِينَ el-ka'idine | oturanların İsim İsm-i Fâil geride kalan, hareketsiz olan | ق ع د |
22 | دَرَجَةٗ deraceten | basamağı İsim Harf (Edât) kademe, derece | د ر ج |
23 | وَكُلّٗا ve-kullen | ve bütünü İsim Harf (Edât) tam, her | ك ل ل |
24 | وَعَدَ ve'ade | söz verdi Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
25 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
26 | ٱلۡحُسۡنَىٰ el-husna | en güzel İsim Harf (Edât) en iyi, mükemmel | ح س ن |
27 | وَفَضَّلَ ve-faddale | ve artırdı Fiil üstün kılmak, tercih etmek | ف ض ل |
28 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
29 | ٱلۡمُجَٰهِدِينَ el-mücahidine | çabalayanları İsim İsm-i Fâil gayret eden, savaşan | ج ه د |
30 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
31 | ٱلۡقَٰعِدِينَ el-ka'idine | oturanların İsim İsm-i Fâil geride kalan, hareketsiz olan | ق ع د |
32 | أَجۡرًا ecran | ücreti İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
33 | عَظِيمٗا azimen | iri Sıfat Harf (Edât) büyük, yüce | ع ظ م |
1
لَّا
la
hayır
değil, yok
3
ٱلۡقَٰعِدُونَ
el-ka'idune
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
5
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
9
وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ
ve-l-mucahidune
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
bi-emvalihim
14
وَأَنفُسِهِمۡ
ve-enfusihim
17
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
el-mücahidine
18
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
bi-emvalihim
19
وَأَنفُسِهِمۡ
ve-enfusihim
20
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
21
ٱلۡقَٰعِدِينَ
el-ka'idine
26
ٱلۡحُسۡنَىٰ
el-husna
29
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
el-mücahidine
30
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
31
ٱلۡقَٰعِدِينَ
el-ka'idine