el-ka'idune
oturanlar
ٱلۡقَٰعِدُونَ
Anlamlar
oturan
geride kalan
hareketsiz olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oturan
ayakta durmak yerine vücudunun alt kısmıyla bir yere yerleşen
geride kalan
bir eyleme veya sefere katılmayıp hareketsiz kalmayı tercih eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oturan
ka'idun
قَاعِد
oturanlar
ka'idune
قَاعِدُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak oturanları veya savaşa/mücadeleye katılmayıp geride kalanları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡقَٰعِدِينَ
el-ka'idine
oturanların
Kök Ailesi
ق ع د kökü altındaki tüm kelimeler