Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
3 | سُلَيۡمَٰنَ suleymane | Süleyman Özel İsim bütünlük, barış | س ل م |
4 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | أَتُمِدُّونَنِ e-tumidduneni | uzatıyor musunuz Fiil yardım etmek, desteklemek | م د د |
6 | بِمَالٖ bi-malin | bir mal ile İsim servet, mülk | م و ل |
7 | فَمَآ fe-ma | öyleyse ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
8 | ءَاتَىٰنِۦَ atani | bana verdi Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | خَيۡرٞ hayrun | iyilik İsim seçim, fayda | خ ي ر |
11 | مِّمَّآ mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl kısmından | — |
12 | ءَاتَىٰكُم atakum | size verdi Fiil getirmek | أ ت ي |
13 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
14 | أَنتُم entum | siz Zamir | — |
15 | بِهَدِيَّتِكُمۡ bi-hediyyetikum | hediyenizle İsim armağan, sunu | ه د ي |
16 | تَفۡرَحُونَ tefrahune | ferahlarsınız Fiil sevinmek, şımararak sevinmek | ف ر ح |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
3
سُلَيۡمَٰنَ
suleymane
5
أَتُمِدُّونَنِ
e-tumidduneni
7
فَمَآ
fe-ma
öyleyse ne
şey, değil
8
ءَاتَىٰنِۦَ
atani
11
مِّمَّآ
mimma
şeyden
kısmından
12
ءَاتَىٰكُم
atakum
13
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
14
أَنتُم
entum
siz
15
بِهَدِيَّتِكُمۡ
bi-hediyyetikum
16
تَفۡرَحُونَ
tefrahune