Ana Sayfa
Sozluk

بِهَدِيَّتِكُمۡ

Arapca Sozluk

بِهَدِيَّتِكُمۡ

bi-hediyyetikum

hediyenizle

Arapca
İsim
Tek Geçen Kelime

بِهَدِيَّتِكُمۡ

Kök:

ه د ي

(h-d-y)

Anlamlar

1

hediye

2

armağan

3

kılavuzluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

hediye

karşılıksız verilen armağan

Kök anlamı olan 'yol göstermek/yönlendirmek'ten, kalpleri birbirine yönlendiren nesne anlamında türemiştir.

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعِيلَة

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

hediye

hediyyetun

هَدِيَّة

Cemi

hediyeler

hedaya

هَدَايَا

Etimoloji

Kullanım

Birine sevgi veya saygı göstermek amacıyla karşılıksız verilen şey.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-y (yol göstermek, yönlendirmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ه د ي kökü altındaki tüm kelimeler