Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكُلُواْ fe-kulu | ve yiyin Fiil tüketmek, faydalanmak | أ ك ل |
2 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
3 | رَزَقَكُمُ razakakumu | pay verdi Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
4 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | حَلَٰلٗا halalen | çözülmüş İsim Harf (Edât) serbest, helal | ح ل ل |
6 | طَيِّبٗا tayyiben | temiz Sıfat Harf (Edât) iyi, hoş | ط ي ب |
7 | وَٱشۡكُرُواْ ve'şkuru | ve teşekkür edin Fiil minnet duymak, şükretmek | ش ك ر |
8 | نِعۡمَتَ ni'mete | yumuşaklık İsim Harf (Edât) iyilik, lütuf | ن ع م |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
11 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | إِيَّاهُ iyyahu | sadece onu Zamir yalnızca o, onu | — |
13 | تَعۡبُدُونَ ta'budune | hizmet edersiniz Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
2
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
Zamir
3
رَزَقَكُمُ
razakakumu
7
وَٱشۡكُرُواْ
ve'şkuru
10
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
12
إِيَّاهُ
iyyahu
sadece onu
yalnızca o, onu
Zamir
13
تَعۡبُدُونَ
ta'budune