Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَضَرَبَ ve-darabe | ve vurdu Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | مَثَلٗا meselen | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
4 | قَرۡيَةٗ karyeten | toplanma yerini İsim Harf (Edât) kasaba, şehir, köy | ق ر ي |
5 | كَانَتۡ kanet | oldu Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
6 | ءَامِنَةٗ amineten | güvende olan İsim İsm-i Fâil emniyetli | أ م ن |
7 | مُّطۡمَئِنَّةٗ mutme'inneten | sakinleşmiş İsim İsm-i Fâil huzurlu, tatmin olmuş | ط م أ ن |
8 | يَأۡتِيهَا ye'tîhâ | ona gelir Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
9 | رِزۡقُهَا rizkuha | pay İsim rızık, yiyecek | ر ز ق |
10 | رَغَدٗا rağaden | bol Sıfat Harf (Edât) geniş, rahat | ر غ د |
11 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
13 | مَكَانٖ mekanin | yerin İsim konum, durum | ك و ن |
14 | فَكَفَرَتۡ fe-keferet | böylece örttü Fiil gizlemek, nankörlük etmek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | بِأَنۡعُمِ bi-en'umi | yumuşaklıkları ile İsim nimet, refah | ن ع م |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | فَأَذَٰقَهَا fe-ezakaha | ve tattırdı onu Fiil denetmek, yaşatmak | ذ و ق |
18 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | لِبَاسَ libase | örtüyü İsim Harf (Edât) giysi, elbise | ل ب س |
20 | ٱلۡجُوعِ el-cu'i | açlığın İsim kıtlık | ج و ع |
21 | وَٱلۡخَوۡفِ ve'l-havfi | ve korkudan İsim endişe, dehşet | خ و ف |
22 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
23 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
24 | يَصۡنَعُونَ yasne'une | yaparlar Fiil üretmek, inşa etmek | ص ن ع |
7
مُّطۡمَئِنَّةٗ
mutme'inneten
8
يَأۡتِيهَا
ye'tîhâ
11
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
فَكَفَرَتۡ
fe-keferet
15
بِأَنۡعُمِ
bi-en'umi
17
فَأَذَٰقَهَا
fe-ezakaha
21
وَٱلۡخَوۡفِ
ve'l-havfi
22
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
24
يَصۡنَعُونَ
yasne'une