el-cu'i
açlığın
ٱلۡجُوعِ
Anlamlar
açlık
kıtlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açlık
midenin boş olmasından kaynaklanan yeme ihtiyacı
kıtlık
bir bölgede yiyecek maddelerinin uzun süreli yetersizliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
açlık
cu'un
جُوع
açlıklar
ecva'un
أَجْوَاع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel gıda eksikliği hem de ilahi bir imtihan veya ceza olarak toplumsal kıtlık bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיִּגְוַע (va-yyigva, soluğu tükenmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-v-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جُوعٖ
cu'in
açlıktan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج و ع kökü altındaki tüm kelimeler