mekanin
yerin
مَكَانٖ
Anlamlar
yer
konum
mekan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yer
fiziksel olarak bulunulan veya kaplanan alan
konum
mecazi anlamda statü, itibar veya derece
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل (ism-i mekân)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yer
mekanun
مَكَان
yerler
emakinun
أَمَاكِن
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir alanı veya mecazi olarak bir kişinin toplumdaki/Allah katındaki statüsünü ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מָכוֹן (makhon, sabit yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-w-n (var olmak, sabit durmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مَّكَانٗا
mekanen
bir yer
Iliskili Kelimeler
וְיָכִין
ve-yakhin
ve kuracak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כָּֽנַנְיָהוּ
kananyahu
Kananyahu
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
תְּכוּנָתֽוֹ
tekhunato
düzenini
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כַּוָּנִים
kavvanim
çörekler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
וּמִכּוּן
u-mikkun
ve kaideden
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַיָּכִינִֽי
ha-yyakhini
Yakhinli
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
יְכָנְיָה
yekhonya
Yekonya
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַמְּכֹנוֹת
ha-mmekhonot
kaideler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
נָכוֹן
nakhon
sabit olmak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
Kök Ailesi
ك و ن kökü altındaki tüm kelimeler