›

Ibranice Sozluk

כַּוָּנִים

kavvanim

çörekler

Ibranice

İsim

כַּוָּנִים

Kök:

כון

(k-v-n)

Anlamlar

çörekler

kekler

kutsal ekmekler

Detayli Anlam Hiyerarsisi

çörekler

hamurdan yapılan tatlı yiyecek

Gıda

kutsal ekmekler

putperest tapınımında tanrıçalara sunulan özel kekler

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qattal (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Gıda

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çörek

kavvan

כַּוָּן

Çoğul Yalın

çörekler

kavvanim

כַּוָּנִים

Etimoloji

Türevleri

נָכוֹן

nakhon

sabit olmak

הַמְּכֹנוֹת

ha-mmekhonot

kaide

מָכוֹן

makhon

yer

Kullanım

Gök Kraliçesi'ne (İştar) sunulan özel tapınım çörekleri (Yeremya 7:18).

Kognat Notu

Akadca kamānu (tatlı çörek) kelimesinden ödünç alınmıştır. Arapça كَانَ (kane, olmak) ile sadece ses benzerliği vardır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

كَانَ

kane

oldu

Arapca

Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n

مَّكَانٗا

mekanen

bir yer

Arapca

Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n

مَكَانَتِكُمۡ

mekanatikum

durulan yeriniz

Arapca

Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n

Kök Ailesi

כון kökü altındaki tüm kelimeler