Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | نَزَّلَهُۥ nezzelehu | onu indirdi Fiil konaklamak, indirmek | ن ز ل |
3 | رُوحُ ruhu | esinti İsim nefes, ruh | ر و ح |
4 | ٱلۡقُدُسِ el-kudusi | ayrılmışın İsim kutsal, temiz | ق د س |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
8 | لِيُثَبِّتَ li-yusebbite | sabit kılması için Fiil sağlamlaştırmak, yerleştirmek | ث ب ت |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
11 | وَهُدٗى ve-huden | ve kılavuzluk İsim Harf (Edât) rehberlik, doğru yol | ه د ي |
12 | وَبُشۡرَىٰ ve-buşra | ve iyi haber İsim Harf (Edât) müjde, sevinç | ب ش ر |
13 | لِلۡمُسۡلِمِينَ li'l-muslimine | teslim olanlar için İsim İsm-i Fâil boyun eğen, barış yapan | س ل م |
2
نَزَّلَهُۥ
nezzelehu
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
8
لِيُثَبِّتَ
li-yusebbite
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
ءَامَنُواْ
amenu
12
وَبُشۡرَىٰ
ve-buşra
13
لِلۡمُسۡلِمِينَ
li'l-muslimine