Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تُنفِقُواْ tunfiku | tüketirsiniz Fiil harcamak, infak etmek | ن ف ق |
6 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
7 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
8 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
9 | رَسُولِ resuli | salıverilmişin İsim gönderilmiş, elçi | ر س ل |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
12 | يَنفَضُّواْ yenfaddu | dağılırlar Fiil parçalanmak, ayrılmak | ف ض ض |
13 | وَلِلَّهِ ve-lillahi | ve Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
14 | خَزَآئِنُ hazainu | depo İsim hazine, saklama yeri | خ ز ن |
15 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
16 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
17 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
18 | ٱلۡمُنَٰفِقِينَ el-munafikine | iki yüzlülere İsim İsm-i Fâil münafık, gizleyen | ن ف ق |
19 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
20 | يَفۡقَهُونَ yefkahune | yararlar Fiil kavramak, anlamak | ف ق ه |
1
هُمُ
humu
onlar
kendileri
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
يَقُولُونَ
yekulune
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
تُنفِقُواْ
tunfiku
6
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
7
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
11
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
12
يَنفَضُّواْ
yenfaddu
14
خَزَآئِنُ
hazainu
15
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
16
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
17
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
18
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
el-munafikine
19
لَا
la
hayır
değil, yok
20
يَفۡقَهُونَ
yefkahune