Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلۡمَلَأُ el-mele'u | dolu olan İsim dolu olan, topluluk, ileri gelenler | م ل أ |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | قَوۡمِهِ kavmihi | onun topluluğu İsim halk, kavim | ق و م |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
7 | وَكَذَّبُواْ ve-kezzebu | ve yalanladılar Fiil yalan söylemek | ك ذ ب |
8 | بِلِقَآءِ bi-lika'i | karşılaşmasıyla İsim Masdar (Fiil İsmi) kavuşma, buluşma | ل ق ي |
9 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
10 | وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ ve-etrafnahum | ve onları şımarttık Fiil bolluk içinde yaşatmak, nimet vermek | ت ر ف |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
13 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
14 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
15 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
16 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
17 | بَشَرٞ beşerun | deri İsim dış yüzey, insan | ب ش ر |
18 | مِّثۡلُكُمۡ mislukum | sizin benzeriniz İsim gibi, örnek | م ث ل |
19 | يَأۡكُلُ ye'kulu | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
20 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
21 | تَأۡكُلُونَ te'kulune | yersiniz Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
22 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
23 | وَيَشۡرَبُ ve-yeşrebu | ve içer Fiil yudumlamak, kanmak | ش ر ب |
24 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
25 | تَشۡرَبُونَ teşrebune | içersiniz Fiil yudumlamak, kanmak | ش ر ب |
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
وَكَذَّبُواْ
ve-kezzebu
8
بِلِقَآءِ
bi-lika'i
9
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
10
وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ
ve-etrafnahum
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
13
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
14
مَا
ma
şey
ne, değil
15
هَٰذَآ
haza
bu
şu
16
إِلَّا
illa
hariç
ancak
18
مِّثۡلُكُمۡ
mislukum
20
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
21
تَأۡكُلُونَ
te'kulune
22
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
23
وَيَشۡرَبُ
ve-yeşrebu
24
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
25
تَشۡرَبُونَ
teşrebune