ve-yeşrebu
ve içer
وَيَشۡرَبُ
Anlamlar
içmek
yudumlamak
kanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içmek
bir sıvıyı ağız yoluyla yutmak
kanmak
suya doyarak susuzluğunu gidermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içti
şeribe
شَرِبَ
içildi
şuribe
شُرِبَ
içer
yeşrebu
يَشۡرَبُ
içilir
yuşrebu
يُشۡرَبُ
iç
işreb
اِشۡرَبۡ
içme
şurbun
شُرۡب
içen
şaribun
شَارِب
içilmiş
meşrubun
مَشۡرُوب
içme yeri
meşrebun
مَشۡرَب
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak su veya içecek tüketmek anlamında kullanılır; mecazi olarak kalbe bir sevginin veya inancın içirilmesi (işlenmesi) anlamında da geçer.
Kognat Notu
İbr. שָׁרָב (şarav, kavurucu sıcak/serap) ile bağlantılı — susuzluk ve içme ilişkisi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱشۡرَبُواْ
ve-işrebu
ve için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ر ب kökü altındaki tüm kelimeler