Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
4 | وَهَنَ vehene | zayıfladı Fiil gevşemek, güçsüz düşmek | و ه ن |
5 | ٱلۡعَظۡمُ el-'azmu | kemik İsim iri şey, büyük | ع ظ م |
6 | مِنِّي minni | benden Zamir ayrılma, başlangıç | — |
7 | وَٱشۡتَعَلَ ve-şte'ale | ve tutuştu Fiil alevlenmek, parlamak | ش ع ل |
8 | ٱلرَّأۡسُ er-ra'su | baş İsim tepe, lider | ر أ س |
9 | شَيۡبٗا şeyben | ağarmış saç İsim Harf (Edât) yaşlılık, beyazlık | ش ي ب |
10 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
11 | أَكُنۢ ekun | olurum Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
12 | بِدُعَآئِكَ bi-du'aike | çağrın ile İsim davet, dua | د ع و |
13 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | شَقِيّٗا şakiyyen | zorluk çeken İsim Harf (Edât) bedbaht, mutsuz | ش ق و |
3
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
6
مِنِّي
minni
benden
ayrılma, başlangıç
Zamir
7
وَٱشۡتَعَلَ
ve-şte'ale
10
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
Bağlaç
12
بِدُعَآئِكَ
bi-du'aike