Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَبِمَا fe-bi-ma | ve şey ile İlgeç/Harf Harf (Edât) ne, hangi | — |
2 | نَقۡضِهِم nakdihim | bozmaları İsim Masdar (Fiil İsmi) kırmak, çözmek | ن ق ض |
3 | مِّيثَٰقَهُمۡ misakahum | bağlarını İsim Harf (Edât) sözleşme, antlaşma | و ث ق |
4 | لَعَنَّـٰهُمۡ la'annahum | onları kovduk Fiil uzaklaştırmak, lanetlemek | ل ع ن |
5 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
6 | قُلُوبَهُمۡ kulubehum | kalplerini İsim Harf (Edât) yürek, merkez | ق ل ب |
7 | قَٰسِيَةٗ kasiyeten | sert İsim İsm-i Fâil katı, acımasız | ق س و |
8 | يُحَرِّفُونَ yuharrifune | kenara iterler Fiil saptırmak, çarpıtmak | ح ر ف |
9 | ٱلۡكَلِمَ el-kelime | sözleri İsim Harf (Edât) ifade, kelime | ك ل م |
10 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
11 | مَّوَاضِعِهِۦ mevadi'ihi | onun koyma yerlerinin İsim konum, yer | و ض ع |
12 | وَنَسُواْ ve-nesu | ve unuttular Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
13 | حَظّٗا hazzan | payı İsim Harf (Edât) kısmet, şans | ح ظ ظ |
14 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
15 | ذُكِّرُواْ zukkiru | hatırlatıldılar Fiil öğüt vermek, anmak | ذ ك ر |
16 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
17 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
18 | تَزَالُ tezalu | ayrılır Fiil yok olmak, tükenmek | ز ي ل |
19 | تَطَّلِعُ tettali'u | yükselir Fiil doğmak, haberdar olmak | ط ل ع |
20 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
21 | خَآئِنَةٖ hainetin | eksik bırakan İsim İsm-i Fâil hain, güvenilmez | خ و ن |
22 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
23 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
24 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
25 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
26 | فَٱعۡفُ fe-a'fu | ve sil Fiil affetmek, bağışlamak | ع ف و |
27 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
28 | وَٱصۡفَحۡ ve'sfah | ve yüz çevir Fiil yan dönmek, görmezden gelmek | ص ف ح |
29 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
30 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
31 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
32 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
فَبِمَا
fe-bi-ma
ve şey ile
ne, hangi
3
مِّيثَٰقَهُمۡ
misakahum
4
لَعَنَّـٰهُمۡ
la'annahum
5
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
6
قُلُوبَهُمۡ
kulubehum
8
يُحَرِّفُونَ
yuharrifune
10
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
11
مَّوَاضِعِهِۦ
mevadi'ihi
14
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
15
ذُكِّرُواْ
zukkiru
16
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
17
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
20
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
21
خَآئِنَةٖ
hainetin
22
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
23
إِلَّا
illa
hariç
ancak
25
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
27
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
29
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
32
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine