Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَحَرَّمۡنَا ve-harremna | ve ayırdık Fiil yasaklamak, kutsal kılmak | ح ر م |
2 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | ٱلۡمَرَاضِعَ el-meradi'a | emzirenler İsim Harf (Edât) süt anne, emzirme yeri | ر ض ع |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
6 | فَقَالَتۡ fe-kalet | ve söyledi Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
7 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
8 | أَدُلُّكُمۡ edullukum | yol gösteririm Fiil kılavuzluk etmek, işaret etmek | د ل ل |
9 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
10 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
11 | بَيۡتٖ beytin | çadırın İsim ev, barınak | ب ي ت |
12 | يَكۡفُلُونَهُۥ yekfulunehu | pay alırlar Fiil kefil olmak, bakımını üstlenmek | ك ف ل |
13 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
14 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
15 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
16 | نَٰصِحُونَ nâsihûne | öğüt verenler İsim İsm-i Fâil samimi olan, iyilik isteyen | ن ص ح |
1
وَحَرَّمۡنَا
ve-harremna
2
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
3
ٱلۡمَرَاضِعَ
el-meradi'a
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
هَلۡ
hel
mi
mı
8
أَدُلُّكُمۡ
edullukum
9
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
12
يَكۡفُلُونَهُۥ
yekfulunehu
13
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
14
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
15
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
16
نَٰصِحُونَ
nâsihûne