kablu
önce
قَبۡلُ
Anlamlar
ön
karşı
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ön
fiziksel olarak bir şeyin ön tarafı
karşı
bir şeyin karşısında bulunma durumu
önce
zaman olarak daha erken bir an
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعۡل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
Zaman veya mekan olarak önceliği ifade eder.
Kognat Notu
İbr. מַקְבִּילֹת (maqbilot, karşılıklı) ile kökteş — ortak anlam: karşı karşıya olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
قَبۡلُ
kablu
önce
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
onlardan önce
قَبۡلِكَ
kablike
senin önünden
قَبۡلِ
kabli
öncesinden
قَبۡلَ
kable
önce
قَبۡلِكُمۡ
kablikum
önünüz
قَبۡلِهِۦ
kablihi
onun önü
قَبۡلَهُمۡ
kablehum
onların önünden
قَبۡلِهِم
kablihim
onların önü
قَبۡلَهُم
kablehum
onların önü
قَبۡلَكَ
kableke
önce
قَبۡلِكُم
kablikum
sizin önünüzden
قَبۡلِي
kabli
önüm
قَبۡلِهِۦٓ
kablihi
onun önünden
وَقَبۡلَ
ve-kable
ve önce
قَبۡلِنَا
kablina
önümüz
Iliskili Kelimeler
קָֽבָלּוֹ
kavallo
onun karşısı
Aynı kök: q-b-l ↔ q-b-l
תְּקַבְּלוּן
tekabbelun
alacaksınız
Aynı kök: q-b-l ↔ q-b-l
מַקְבִּילֹת
makbilot
karşılayanlar
Aynı kök: q-b-l ↔ q-b-l
וְלָקֳבֵל
ve-lokovel
ve karşılamak için
Aynı kök: q-b-l ↔ q-b-l
קָֽבָלְ
kaval
karşısında
Aynı kök: q-b-l ↔ q-b-l
Kök Ailesi
ق ب ل kökü altındaki tüm kelimeler