Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
4 | أَمۡرُنَا emruna | buyruğumuz İsim iş, durum | أ م ر |
5 | وَفَارَ ve-fara | ve kaynadı Fiil fışkırmak, coşmak | ف و ر |
6 | ٱلتَّنُّورُ et-tennuru | fırın İsim ocak | — |
7 | قُلۡنَا kulna | seslendik Fiil söylemek, demek | ق و ل |
8 | ٱحۡمِلۡ ihmil | taşı Fiil yüklenmek, kaldırmak | ح م ل |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | كُلّٖ kullin | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
12 | زَوۡجَيۡنِ zevceyni | iki eş İsim çift, tür | ز و ج |
13 | ٱثۡنَيۡنِ isneyni | katlamak İsim Harf (Edât) iki, ikinci | ث ن ي |
14 | وَأَهۡلَكَ ve-ehleke | ve çadır halkın İsim Harf (Edât) aile, ehil, layık | أ ه ل |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
17 | سَبَقَ sebeka | öne geçti Fiil geride bırakmak, önce olmak | س ب ق |
18 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
19 | ٱلۡقَوۡلُ el-kavlu | ses İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
20 | وَمَنۡ ve-men | ve kim Zamir Soru Edatı kim ki, her kim | — |
21 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
22 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
23 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
24 | مَعَهُۥٓ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
25 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
26 | قَلِيلٞ kalilun | az Sıfat küçük, nadir | ق ل ل |
1
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
6
ٱلتَّنُّورُ
et-tennuru
fırın
ocak
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
زَوۡجَيۡنِ
zevceyni
14
وَأَهۡلَكَ
ve-ehleke
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak
16
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
18
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
20
وَمَنۡ
ve-men
ve kim
kim ki, her kim
22
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
24
مَعَهُۥٓ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında
25
إِلَّا
illa
hariç
ancak