Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
3 | ٱفۡتَرَىٰهُ ifterahu | onu kesti Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
4 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | فَأۡتُواْ fe'tu | ve gelin Fiil getirmek, ulaşmak | أ ت ي |
6 | بِعَشۡرِ bi-aşri | on ile İsim onluk | ع ش ر |
7 | سُوَرٖ suverin | duvarların İsim sur, bölüm | س و ر |
8 | مِّثۡلِهِۦ mislihi | benzeri İsim eş, örnek | م ث ل |
9 | مُفۡتَرَيَٰتٖ mufterayatin | kesilmişler İsim İsm-i Mef'ûl uydurulmuş, iftira edilmiş | ف ر ي |
10 | وَٱدۡعُواْ ve-d'u | ve çağırın Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
11 | مَنِ meni | kim Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
12 | ٱسۡتَطَعۡتُم isteta'tum | boyun eğdiniz Fiil isteyerek yapmak, güç yetirmek | ط و ع |
13 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
15 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
17 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
18 | صَٰدِقِينَ sadikine | doğru söyleyenler İsim İsm-i Fâil sadık, gerçekçi | ص د ق |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
يَقُولُونَ
yekulune
3
ٱفۡتَرَىٰهُ
ifterahu
8
مِّثۡلِهِۦ
mislihi
9
مُفۡتَرَيَٰتٖ
mufterayatin
10
وَٱدۡعُواْ
ve-d'u
11
مَنِ
meni
kim
kimse, her kim
12
ٱسۡتَطَعۡتُم
isteta'tum
13
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
إِن
in
eğer
şayet, değil
18
صَٰدِقِينَ
sadikine