Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | تُتۡلَىٰ tutla | peşinden gidilir Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
3 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | ءَايَٰتُنَا ayatuna | işaretlerimiz İsim belirti, mucize | أ ي ي |
5 | بَيِّنَٰتٖ beyyinatin | ayıranların Sıfat Harf (Edât) açık delil, kanıt | ب ي ن |
6 | تَعۡرِفُ ta'rifu | koklarsın Fiil tanımak, bilmek | ع ر ف |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | وُجُوهِ vucuhi | yüzlerin İsim yön, itibar | و ج ه |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
11 | ٱلۡمُنكَرَ el-munkera | tanınmayanı İsim İsm-i Mef'ûl kötülük, reddedilen | ن ك ر |
12 | يَكَادُونَ yekadune | neredeyse olurlar Fiil yaklaşmak | ك و د |
13 | يَسۡطُونَ yestune | saldırırlar Fiil üzerine atılmak, şiddet uygulamak | س ط و |
14 | بِٱلَّذِينَ bi'l-lezine | o kimseler ile Zamir İsm-i Mevsûl o kimse, ki, ile | — |
15 | يَتۡلُونَ yetlune | peşinden giderler Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
16 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
17 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
18 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
19 | أَفَأُنَبِّئُكُم efe'unebbiukum | size haber vereyim mi Fiil bildirmek, açıklamak | ن ب أ |
20 | بِشَرّٖ bi-şarrin | kötülük ile İsim şer, kötülük | ش ر ر |
21 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
22 | ذَٰلِكُمُ zalikumu | şudur Zamir İşaret Zamiri o, işte bu | — |
23 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
24 | وَعَدَهَا ve'adeha | ona söz verdi Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
25 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
26 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
27 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
28 | وَبِئۡسَ ve-bi'se | ve ne kötü Fiil ne kötü, kötü oldu, şiddet | ب أ س |
29 | ٱلۡمَصِيرُ el-mesiru | dönüş yeri İsim varış, sonuç | ص ي ر |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
4
ءَايَٰتُنَا
ayatuna
5
بَيِّنَٰتٖ
beyyinatin
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
ٱلۡمُنكَرَ
el-munkera
12
يَكَادُونَ
yekadune
14
بِٱلَّذِينَ
bi'l-lezine
o kimseler ile
o kimse, ki
16
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
17
ءَايَٰتِنَا
ayatina
19
أَفَأُنَبِّئُكُم
efe'unebbiukum
21
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
22
ذَٰلِكُمُ
zalikumu
şudur
o, işte bu
26
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
29
ٱلۡمَصِيرُ
el-mesiru