Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | حُنَفَآءَ hunefae | eğilenler İsim Harf (Edât) yönelen, saf inançlı | ح ن ف |
2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
3 | غَيۡرَ ğayra | başka İsim Harf (Edât) başka, farklı, olmayan | غ ي ر |
4 | مُشۡرِكِينَ muşrikine | ortak koşanlar İsim İsm-i Fâil şirk koşan, putperest | ش ر ك |
5 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
6 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | يُشۡرِكۡ yuşrik | ortak yapar Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
8 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | فَكَأَنَّمَا fe-ke-ennema | ve sanki İlgeç/Harf Harf (Edât) gibi, tıpkı | — |
10 | خَرَّ harra | düştü Fiil yere kapanmak, yıkılmak | خ ر ر |
11 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
13 | فَتَخۡطَفُهُ fetehtafuhu | ve onu kapar Fiil çekip almak, hızla almak | خ ط ف |
14 | ٱلطَّيۡرُ et-tayru | uçan İsim kuş, uğur | ط ي ر |
15 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
16 | تَهۡوِي tehvi | düşer Fiil aşağı inmek, meyletmek | ه و ي |
17 | بِهِ bihi | onunla Zamir içinde, vasıtasıyla | — |
18 | ٱلرِّيحُ er-rihu | rüzgar İsim esinti, koku | ر و ح |
19 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
20 | مَكَانٖ mekanin | yerin İsim konum, durum | ك و ن |
21 | سَحِيقٖ sahikin | ezilmişin Sıfat ufalanmış, uzak | س ح ق |
1
حُنَفَآءَ
hunefae
4
مُشۡرِكِينَ
muşrikine
5
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
6
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
9
فَكَأَنَّمَا
fe-ke-ennema
ve sanki
gibi, tıpkı
11
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
12
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
13
فَتَخۡطَفُهُ
fetehtafuhu
15
أَوۡ
ev
veya
yahut
17
بِهِ
bihi
onunla
içinde, vasıtasıyla
19
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında