fetehtafuhu
ve onu kapar
فَتَخۡطَفُهُ
Anlamlar
kapmak
çekip almak
hızla almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapmak
bir nesneyi veya kişiyi aniden ve hızla yakalayıp almak
hızla almak
göz açıp kapayıncaya kadar geçen sürede bir şeyi ele geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaptı
hatife
خَطِفَ
kapar
yahtafu
يَخْطَفُ
kap
ihtaf
اِخْطَفْ
kapma
hatfun
خَطْف
kapan
hatifun
خَاطِف
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi aniden, hızla ve zorla çekip almak eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ط ف kökü altındaki tüm kelimeler