el-hatfete
kapmayı
ٱلۡخَطۡفَةَ
Anlamlar
kapmak
hızla almak
çekip koparmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapmak
bir şeyi aniden ve hızla çekip almak
hızla almak
fırsatını bularak bir şeyi çabucak ele geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kapma
hatfetun
خَطْفَة
kapmalar
hatefatun
خَطَفَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ani ve hızlı bir şekilde bir şeyi ele geçirme, kapıp kaçırma eylemlerini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. יַחְטֹף (hataf, kapmak) ile kökteş — ortak anlam: ani ve hızlı bir şekilde yakalamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ط ف kökü altındaki tüm kelimeler