Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | تَسۡتَتِرُونَ testetirune | örtünürsünüz Fiil gizlenmek, saklanmak | س ت ر |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | يَشۡهَدَ yeşhede | hazır bulunsun Fiil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
6 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
7 | سَمۡعُكُمۡ sem'ukum | işitmeniz İsim duyma, kulak verme | س م ع |
8 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
9 | أَبۡصَٰرُكُمۡ ebsarukum | gözleriniz İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | جُلُودُكُمۡ culudukum | derileriniz İsim cilt, beden | ج ل د |
12 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
13 | ظَنَنتُمۡ zanentum | sandınız Fiil zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
14 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
17 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
18 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
19 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
20 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
تَسۡتَتِرُونَ
testetirune
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
6
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
7
سَمۡعُكُمۡ
sem'ukum
8
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
9
أَبۡصَٰرُكُمۡ
ebsarukum
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
جُلُودُكُمۡ
culudukum
12
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
14
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
16
لَا
la
hayır
değil, yok
19
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
20
تَعۡمَلُونَ
ta'melune