Kuran-ı Kerim • Furkan 25:57

57. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söyle

Fiil

demek, konuşmak

ق و ل

2

ne

Zamir
İsm-i Mevsûl

şey, değil

3

size sorarım

Fiil

istemek, talep etmek

س أ ل

4

onun üzerine

Zamir

karşı, hakkında

5

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

6

ücretin

İsim

karşılık, ödül

أ ج ر

7

hariç

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ancak

8

kim

Zamir
İsm-i Mevsûl

o kişi ki, her kim

9

diledi

Fiil

istemek, irade etmek

ش ي أ

10

-mek/-mak

Bağlaç
Şart Bağlacı

olduğunu, diye

11

alır

Fiil

tutmak, edinmek

أ خ ذ

12

-e/-a doğru

Edat

kadar, yönelik

13

efendisine

İsim

sahip, yetiştiren, terbiye eden

ر ب ب

14

uzanan yolu

İsim
Harf (Edât)

geçit, çare

س ب ل

söyle

demek, konuşmak

ne

şey, değil

Zamir

size sorarım

istemek, talep etmek

onun üzerine

karşı, hakkında

Zamir

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

ücretin

karşılık, ödül

hariç

ancak

İlgeç/Harf

8

kim

o kişi ki, her kim

Zamir

diledi

istemek, irade etmek

10

-mek/-mak

olduğunu, diye

Bağlaç

alır

tutmak, edinmek

-e/-a doğru

kadar, yönelik

Edat

efendisine

sahip, yetiştiren

uzanan yolu

geçit, çare