Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱسۡتِكۡبَارٗا istikbaren | büyüklenerek İsim Masdar (Fiil İsmi) kibirlenme, üstünlük taslama | ك ب ر |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
4 | وَمَكۡرَ ve-mekra | ve planı İsim Harf (Edât) tuzak, hile | م ك ر |
5 | ٱلسَّيِّيِٕ es-seyyi'i | kötü Sıfat çirkin, zararlı | س و أ |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | يَحِيقُ yehiku | kuşatır Fiil sarmak, başına gelmek | ح ي ق |
8 | ٱلۡمَكۡرُ el-mekru | kıvrım İsim dolambaç, plan, tuzak | م ك ر |
9 | ٱلسَّيِّئُ es-seyyi'u | kötü Sıfat kötülük, kötü | س و أ |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | بِأَهۡلِهِۦ bi-ehlihi | çadır halkı ile İsim aile, ehil | أ ه ل |
12 | فَهَلۡ fe-hel | peki mı İlgeç/Harf Harf (Edât) acaba | — |
13 | يَنظُرُونَ yenzurune | bakarlar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
14 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
15 | سُنَّتَ sunnete | yolunu İsim Harf (Edât) yasa, uygulama | س ن ن |
16 | ٱلۡأَوَّلِينَ el-evveline | ilklerin İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
17 | فَلَن fe-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle değil | — |
18 | تَجِدَ tecide | bulursun Fiil karşılaşmak, elde etmek | و ج د |
19 | لِسُنَّتِ li-sunneti | yolu için İsim âdet, uygulama | س ن ن |
20 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
21 | تَبۡدِيلٗا tebdilen | değiştirmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
22 | وَلَن ve-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle hayır | — |
23 | تَجِدَ tecide | bulursun Fiil karşılaşmak, elde etmek | و ج د |
24 | لِسُنَّتِ li-sunneti | yolu için İsim âdet, uygulama | س ن ن |
25 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
26 | تَحۡوِيلًا tahvilen | çevirmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) döndürme, değiştirme | ح و ل |
1
ٱسۡتِكۡبَارٗا
istikbaren
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلسَّيِّيِٕ
es-seyyi'i
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
ٱلسَّيِّئُ
es-seyyi'u
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
بِأَهۡلِهِۦ
bi-ehlihi
12
فَهَلۡ
fe-hel
peki mı
acaba
13
يَنظُرُونَ
yenzurune
14
إِلَّا
illa
hariç
ancak
16
ٱلۡأَوَّلِينَ
el-evveline
17
فَلَن
fe-len
ve asla
kesinlikle değil
21
تَبۡدِيلٗا
tebdilen
22
وَلَن
ve-len
ve asla
kesinlikle hayır
26
تَحۡوِيلًا
tahvilen