Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِمَّا fe-imma | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ya ... ya da | — |
2 | تَثۡقَفَنَّهُمۡ teskafennehum | onları bulursun Fiil yakalamak, karşılaşmak | ث ق ف |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡحَرۡبِ el-harbi | savaşın İsim çarpışma, yıkım | ح ر ب |
5 | فَشَرِّدۡ fe-şerrid | ve dağıt Fiil kaçırmak, korkutup sürmek | ش ر د |
6 | بِهِم bihim | onlar ile Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | مَّنۡ men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
8 | خَلۡفَهُمۡ halfehum | arkaları İsim Harf (Edât) peş, ardıl | خ ل ف |
9 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
10 | يَذَّكَّرُونَ yezzekkerune | hatırlarlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
1
فَإِمَّا
fe-imma
ve eğer
ya ... ya da
İlgeç/Harf
2
تَثۡقَفَنَّهُمۡ
teskafennehum
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
6
بِهِم
bihim
onlar ile
vasıtasıyla, içinde
Zamir
7
مَّنۡ
men
kimse
kimse, her kim
Zamir
8
خَلۡفَهُمۡ
halfehum
9
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
Zamir
10
يَذَّكَّرُونَ
yezzekkerune