Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
2 | نَقۡذِفُ nakzifu | fırlatırız Fiil atmak, iftira etmek | ق ذ ف |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | ٱلۡبَٰطِلِ el-batili | boş olanın İsim İsm-i Fâil hükümsüz, asılsız | ب ط ل |
6 | فَيَدۡمَغُهُۥ fe-yedmeğuhu | ve beynini parçalar Fiil ezmek, yok etmek | د م غ |
7 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
8 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
9 | زَاهِقٞ zahikun | çıkıp giden İsim İsm-i Fâil yok olan, kaybolan | ز ه ق |
10 | وَلَكُمُ ve-lekumu | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
11 | ٱلۡوَيۡلُ el-veylu | vah İsim yazık, helak | — |
12 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
13 | تَصِفُونَ tesifune | nitelendiriyorsunuz Fiil nitelendirmek, vasfetmek | و ص ف |
1
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
4
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
5
ٱلۡبَٰطِلِ
el-batili
6
فَيَدۡمَغُهُۥ
fe-yedmeğuhu
7
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
8
هُوَ
huve
o
kendisi
10
وَلَكُمُ
ve-lekumu
ve sizin için
ait, sahip
11
ٱلۡوَيۡلُ
el-veylu
vah
yazık, helak
12
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki