fe-yedmeğuhu
ve beynini parçalar
فَيَدۡمَغُهُۥ
Anlamlar
beynini parçalamak
ezmek
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beynini parçalamak
fiziksel olarak başa vurup beyni dağıtmak
ezmek
tamamen etkisiz hale getirmek, yok etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
beynini parçaladı
demeğa
دَمَغَ
beynini parçalar
yedmeğu
يَدْمَغُ
beynini parçalama
demğun
دَمْغ
Etimoloji
Kullanım
Hakkın batılı yok etmesini, beynini parçalayarak etkisiz hale getirmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
د م غ kökü altındaki tüm kelimeler