Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ yetemennevnehu | onu kurguluyorlar Fiil arzulamak, temenni etmek, istemek | م ن ي |
3 | أَبَدَۢا ebeden | sonsuzluk Zarf Zaman Zarfı daima, hiçbir zaman | أ ب د |
4 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
5 | قَدَّمَتۡ kaddemet | öne geçirdi Fiil sunmak, önceden göndermek | ق د م |
6 | أَيۡدِيهِمۡ eydihim | elleri İsim güç, kudret | ي د ي |
7 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | عَلِيمُۢ alimun | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
9 | بِٱلظَّـٰلِمِينَ bi-el-zalimine | karanlıkta bırakanlara İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zalim | ظ ل م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
2
يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ
yetemennevnehu
4
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
6
أَيۡدِيهِمۡ
eydihim
9
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
bi-el-zalimine