yetemennevnehu
onu kurguluyorlar
يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ
Anlamlar
kurgulamak
arzulamak
temenni etmek
istemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurgulamak
zihinsel olarak bir şeyi belirlemek veya hayal etmek
şiddetle arzulamak
bir şeyin olmasını içtenlikle istemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arzuladı
temenna
تَمَنَّى
arzular
yetemenna
يَتَمَنَّى
arzulayın
temennev
تَمَنَّوْا
arzulama
temennin
تَمَنِّي
arzulayan
mutemennin
مُتَمَنِّي
arzulanmış
mutemenna
مُتَمَنَّى
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gerçekleşmesi zor veya imkansız olan bir şeyi şiddetle arzulamak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מָנֽוֹת (manot, pay) (kök: מ-נ-ה) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-n-y (belirlemek, pay ayırmak, arzulamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَتَمَنَّوُاْ
fe-temennevu
arzulayın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ن ي kökü altındaki tüm kelimeler