la-mni
kader tanrısına
לַמְנִי
Anlamlar
kader
kısmet
Meni (kader tanrısı)
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kader
kişinin payına düşen kısmet veya belirlenmiş son
Meni
kaderi belirlediğine inanılan putperest tanrısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kader
meni
מְנִי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeşaya 65:11'de putperestlerin taptığı kader veya kısmet tanrısı (Meni) için özel isim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَتَمَنَّوُاْ (fe-temennevu, kurgulamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-n-y (saymak, paylaştırmak, kader belirlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
فَتَمَنَّوُاْ
fe-temennevu
arzulayın
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
أَمَانِيَّ
emaniyye
kurgu
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
مَّنِيّٖ
meniyyin
meninin
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
تَمَنَّىٰٓ
temenna
kurguladı
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
تُمۡنَىٰ
tumna
akıtılır
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ
ve-le-umenniyennehum
ve elbette kurgulatacağım
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
وَمَنَوٰةَ
ve-menavate
ve Menat'ı
Aynı kök: m-n-y ↔ m-n-y
Kök Ailesi
מני kökü altındaki tüm kelimeler