Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
2 | كِتَٰبُنَا kitabuna | yazımız İsim kitap, kayıt, hüküm | ك ت ب |
3 | يَنطِقُ yentiku | ses çıkarır Fiil konuşmak, dile getirmek | ن ط ق |
4 | عَلَيۡكُم aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
5 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
8 | نَسۡتَنسِخُ nestensihu | kopyalarız Fiil silmek, hükmünü kaldırmak | ن س خ |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
1
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
2
كِتَٰبُنَا
kitabuna
4
عَلَيۡكُم
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
Zamir
5
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
6
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
8
نَسۡتَنسِخُ
nestensihu
9
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
11
تَعۡمَلُونَ
ta'melune