aleykum
üzerinize
عَلَيۡكُم
Anlamlar
üzerine
karşı
hakkında
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine
fiziksel olarak bir şeyin üstünde veya yönelmiş olma durumu
karşı
birine yönelik aleyhte durum
sorumluluğunda
bir görevin veya yükümlülüğün kişiye ait olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
حَرْف جَرّ
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
Yönelme, üstünlük veya sorumluluk bildiren 'ala' edatı ile ikinci çoğul şahıs zamiri 'kum' birleşimi.
Kognat Notu
İbr. עַל (al, üzerinde) ile kökteş — ortak Semitik 'yükselmek, üstte olmak' kökünden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.